I came across really soft bras for radiation from an American site, Makemerry. They are not cheap, and at present took about 3 weeks to get to me (a couple of days from ordering to arrival at the airport in Sydney then 2 weeks to reach me!) If you have some time before treatment it’s worth looking at their website.