Hi Jeanie,
Sorry to hear that you are uncomfortable. I had similar discomfort but not the burning pain. A lot of muscle spasms and tingling. I found that wearing a firm fitting sports crop top really helped during the day and at night I wear a less tight soft crop top. I am also trying a lymphatic massage every 2 weeks and that helps. I actually feel a bit twisted in my left breast but the right one is ok even if a bit tight.
I wake up in the night when I turn over and my back hurts after a few hours. A good nights sleep would be heaven.