New lump (in armpit, other side)

Hi all - I have noticed a tender lump in my armpit on the side where I didn’t have breast cancer (though I did end up having a double mastectomy and reconstruction). This surgery was last year. I have...